Điển Du

Điển Du là một cửa bể xưa thuộc Thanh Hóa.

Définition

1. Nom propre (Toponyme historique) :
   • Dianyu : Nom d'un ancien estuaire ou porte maritime, situé dans la région de Thanh Hóa au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Điển Du từng là một cửa bể quan trọng. (Dianyu était autrefois un estuaire important.)
  • Lịch sử tỉnh Thanh Hóa có nhắc đến vị trí của Điển Du. (L'histoire de la province de Thanh Hóa mentionne l'emplacement de Dianyu.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement dans des contextes historiques, géographiques ou littéraires faisant référence au passé du Vietnam.
  • Các nhà nghiên cứu đang tìm kiếm dấu tích của Điển Du. (Les chercheurs cherchent les traces de Dianyu.)

Variantes et mots apparentés

• Cửa bể (nom) : estuaire, porte maritime (terme général).
• Thanh Hóa (nom propre) : nom de la province vietnamienne où était situé ce site.

Synonymes

• Ancien estuaire : bras de mer où un fleuve se jette dans la mer, dans un contexte historique.
• Porte maritime historique : accès maritime d'importance passée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme historique spécifique.